[Terjemahan Penulisan YB Datuk Wan Saiful Wan Jan, Ahli Majlis Pimpinan Tertinggi BERSATU]
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim telah lama membina imej sebagai seorang cendekiawan — jambatan antara Timur dan Barat, juara wacana ketamadunan. Pada tahun 1990-an, beliau menulis The Asian Renaissance, menggambarkan dirinya sebagai pemikir yang mendalam dan berbudaya tinggi.
Namun, imej yang dibina dengan teliti itu sekali lagi runtuh ketika sidang media bersama Presiden Rusia, Vladimir Putin, di Kremlin baru-baru ini.
Putin bercerita bagaimana, ketika lawatan peribadi di Dewan Agung St. Andrew, beliau menunjukkan kepada Anwar tiga takhta — satu untuk Tsar, satu untuk Tsarina, dan satu lagi yang tidak berlabel.
Putin kemudian bertanya kepada Anwar untuk siapa agaknya takhta ketiga itu, dan Anwar dengan selamba menjawab, “Untuk isteri kedua.”
Sidang media menjadi gamat dengan gelak tawa apabila Putin mendedahkan bahawa takhta tersebut sebenarnya dikhaskan untuk ibu kepada Tsar. Anwar pula kelihatan menutup mukanya, menahan malu.
Anwar sememangnya patut berasa malu. Sebagai individu yang mengaku pakar dalam budaya dan tamadun dunia, beliau ternyata tidak menyedari bahawa Rusia ialah negara majoriti Kristian Ortodoks di mana poligami adalah haram dan tidak diterima dalam sejarah serta budaya mereka.
Putin pantas mengambil peluang itu untuk menunjukkan siapa yang lebih dominan dalam pertemuan tersebut. Ini bukan sekadar jenaka. Ia adalah sindiran halus dan hinaan terbuka terhadap kejahilan budaya Anwar.
Putin mendedahkan perbualan peribadi itu di hadapan media, dan secara tidak langsung memalukan Perdana Menteri Malaysia di pentas dunia.
Seperti biasa, di tanah air, jentera propaganda Madani segera bekerja keras. Media cuba menggambarkan insiden memalukan itu sebagai “detik ceria” semata-mata.
Menteri Komunikasi, Fahmi Fadzil pula tanpa segan silu mendakwa Anwar merupakan Perdana Menteri Malaysia pertama dalam dua dekad yang menerima penghormatan penuh istiadat di Rusia — satu dakwaan yang segera disindir oleh netizen kerana cuba memadam sejarah sebenar di mana Tun Dr Mahathir Mohamad dan Tun Abdullah Ahmad Badawi juga pernah menerima layanan serupa.
Terdapat corak yang jelas di sini. Ini adalah sebuah kerajaan yang obses terhadap persepsi tetapi gagal dalam isi.
Seorang pemimpin yang sering mengingatkan dunia tentang kebijaksanaan dan intelektualismenya, namun terjebak membuat lawak spontan tentang poligami di negara yang secara undang-undang dan budaya menolaknya.
Lebih memalukan, Putin mendedahkan apa yang sepatutnya kekal sebagai perbualan tertutup — dan membiarkan dunia mentertawakan kita.
Seseorang yang menggelarkan dirinya sebagai tokoh Renaissance sepatutnya membawa martabat, refleksi dan kewarasan, bukannya menjadi bahan lawak antarabangsa.
Akhirnya, di sebalik sorakan dan retorik diplomatik, hakikat yang pahit terpampang jelas:
Malaysia melangkah masuk ke Moscow dengan harapan membawa maruah, namun keluar dengan Perdana Menterinya menjadi bahan jenaka.
Siapa yang ketawa terakhir?
Sudah tentu, bukan kita.
Dalam usaha memikat Kremlin, Anwar menjadikan negara ini bahan ketawa dunia.
